WSKAZANIA Komisji Muzyki i Śpiewu Kościelnego ws. przepisów liturgicznych obowiązujących przy wykonywaniu śpiewu i muzyki w kościołach

By /

Wprowadzenie
Komisja Muzyki i Śpiewu Kościelnego Diecezji Kaliskiej zwraca się̨ do duszpasterzy, organistów, muzyków kościelnych i wszystkich osób odpowiedzialnych za muzykę̨ i śpiew w parafiach naszej diecezji z prośbą̨ o zwrócenie szczególnej uwagi na formę̨ i jakość muzyki i śpiewu w kościołach i kaplicach. Kościół w wielu dokumentach zawarł zasady, jakimi należy się̨ kierować przy doborze i przygotowaniu repertuaru muzycznego obrzędów liturgicznych. Najnowszym i aktualnym dokumentem w tej sprawie jest Instrukcja Konferencji Episkopatu Polski o muzyce kościelnej z 14 października 2017 roku (w zał.).
Poniższe wskazania Komisji wynikają z obowiązującej Instrukcji KEP o muzyce kościelnej, która stwierdza, że: „Tajemnica Eucharystii jest zbyt wielka, ażeby ktoś mógł pozwolić sobie na traktowanie jej wedle własnej oceny, która nie szanowałaby jej świętego charakteru i jej wymiaru powszechnego. Należy przestrzegać wszystkich norm dotyczących Mszy świętej, które znajdują̨ się̨ w Ogólnym wprowadzeniu do Mszału rzymskiego”.


Wskazania szczegółowe

  1. Instrukcja KEP z 2017 r. wyraźnie stwierdza, iż muzyka w liturgii nie jest „oprawą”, ale integralną częścią celebracji obrzędów liturgicznych. Stąd dobór pieśni i muzyki jest niezwykle ważny i musi być zgodny z obowiązującymi przepisami liturgicznymi, tj. można wykonywać wyłącznie śpiewy i kompozycje znajdujące się w „Śpiewniku Kościelnym” ks. Jana Siedleckiego lub innych posiadających imprimatur Kościoła.
  2. Śpiew i muzyka muszą być wykonywane zawsze na chwałę Boga i w celu uświęcenia wiernych, a nie po to aby podkreślić obecność czy zasługi osób. Komisja przypomina, że liturgia nie może być okazją do swego rodzaju koncertów czy dominacji śpiewu czy muzyki nad celebracją i znaczeniem liturgii. W żadnym wypadku nie może być śpiewana i wykonywana muzyka świecka czy plagiaty muzyczne, polegające za zapożyczaniu czy modyfikowaniu muzyki czy tekstu z innych form muzycznych.
  3. Prezentacja czy reklama zespołów w mediach społecznościowych nie jest gwarancją poprawności liturgicznej proponowanych utworów. Ponadto za liturgię jest zawsze odpowiedzialny proboszcz parafii, stąd Komisja zaleca, aby dobór pieśni zwłaszcza przy celebracji sakramentu małżeństwa czy pogrzebu zawsze konsultować z proboszczem, organistą albo muzykami kościelnymi i to już na etapie wstępnego przygotowywania liturgii. Komisja zwraca uwagę, iż nie można zapraszać do liturgii osoby lub zespoły bez wiedzy proboszcza, organisty czy muzyków kościelnych zaangażowanych w danej parafii, ponieważ liturgia jest zawsze czynnością publiczną Kościoła, a nie prywatną poszczególnych wiernych.
  4. Duszpasterzom i organistom oraz muzykom kościelnym przypominamy w tym względzie, iż są oni odpowiedzialni za jakość liturgii i przestrzeganie przepisów liturgicznych i nie mogą uznaniowo decydować o wykonywanych utworach.
  5. Muzyka w liturgii powinna być wykonywana wyłącznie „na żywo” (Instrukcja KEP, 40). Komisja przypomina, że w liturgii zabronione jest odtwarzanie utworów i wykonywanie ich z playbacku oraz korzystanie z „automatycznego organisty”. Komisja wyraża dezaprobatę dla praktyki środków finansowych na ten cel, zamiast przygotowania kantorów do prowadzenia śpiewu liturgicznego w sytuacji braku organisty.
  6. Instrument organowy elektroniczny dopuszcza się do użytku w liturgii, ale tylko jako tymczasowy, a zawsze należy dążyć do budowy i instalacji organów piszczałkowych. Ponadto zabronione jest dodawanie do instrumentu elektronicznego sztucznego prospektu, który będzie imitował organy piszczałkowe (Instrukcja KEP, 37a).
  7. Komisja sugeruje, aby powyższe informacje umieścić na stronie internetowej parafii czy przedstawić w ogłoszeniach parafialnych w celu uniknięcia konfliktów i nierównego traktowania w tych samych sytuacjach duszpasterskich.

Zakończenie
Wszystkim duszpasterzom, organistom i muzykom kościelnym, którzy w sposób profesjonalny i odpowiedzialny traktują̨ liturgię oraz dbają̨ o poszanowanie przepisów liturgicznych ustanowionych przez Kościół składamy serdeczne podziękowania, wszystkich odpowiedzialnych za śpiew i muzykę w liturgii powierzamy opiece i wstawiennictwu św. Cecylii, patronki muzyki kościelnej.

Kalisz, dnia 07 września 2023 r

Instrukcja Konferencji Episkopatu Polski o muzyce kościelnej

Wstęp

  1. Mija 50 lat od opublikowania Instrukcji Musicam sacram służącej wprowadzeniu w życie Konsty- tucji o liturgii świętej Sacrosanctum Concilium Soboru Watykańskiego II. Kościół jest wdzięczny Bogu za odnowę życia liturgicznego, którą umożliwiło nauczanie soborowe. Zaznaczono w nim, że muzyka, a zwłaszcza śpiew kościelny związany ze słowami, jest nieodzowną oraz integralną częścią uroczystej liturgii1. Już wcześniej Pius XII w encyklice o muzyce kościelnej Musicae sacrae disci- plina podkreślił, że inne rodzaje sztuki: architektura, malarstwo czy rzeźbiarstwo, przygotowują tylko godne miejsce świętym obrzędom, muzyka sakralna spełnia uprzywilejowaną rolę w samym sprawowaniu świętych ceremonii i obrzędów2.
  2. Wspomniana Instrukcja Musicam sacram Świętej Kongregacji Obrzędów z 1967 roku, a na gruncie polskim Instrukcja Episkopatu Polski o muzyce liturgicznej po Soborze Watykańskim II z 1979 roku, szczegółowo omówiły wskazania soborowej konstytucji. Po nich ukazały się jeszcze inne doku- menty Stolicy Apostolskiej poświęcone liturgii. Do wielu z nich odwołuje się niniejsza Instrukcja, przypominając zapisane tam normy, które powinny być realizowane w życiu liturgicznym.
  3. Zachodzące przemiany społeczne i kulturowe oraz postępująca sekularyzacja życia dotykają także liturgii. Przyczyna tego zjawiska tkwi przede wszystkim w fałszywym poczuciu wolności oraz nie- znajomości nauki Kościoła3. Wierni mają prawo, aby władza kościelna sprawowała kierownictwo nad świętą liturgią, aby liturgia nie była postrzegana jako prywatna własność kogokolwiek, ani sa- mego celebransa, ani wspólnoty, w której sprawuje się sakramenty4. W tym kontekście istnieje rów- nież potrzeba bardziej wnikliwego spojrzenia na problemy związane z muzyką w Kościele w Polsce. I. Zasady ogólne
  4. Z obrzędami chrześcijańskimi zawsze związana była muzyka. Psalmy, hymny i pieśni stanowiące część Biblii, stają się nośnikiem prawd objawionych5. Już w Kościele apostolskim śpiew traktowano jako dar Ducha, tak samo jak głoszenie kerygmatu. Kościół nadal otacza opieką wszelkie formy sztuki sakralnej. Przejawia się to także w trosce o zachowanie i powiększanie skarbca muzyki sa- kralnej6.
  5. Wskazania Kościoła dotyczące muzyki można lepiej rozumieć, gdy uściśli się znaczenie pojęć: mu- zyka religijna, kościelna, sakralna czy liturgiczna.

a) Muzyka religijna jest sztuką, która odnosi się w swej inspiracji do tematyki dotyczącej Boga, Jego objawiania się w świecie, bądź też różnych przejawów życia wspólnoty wierzących.

b) Muzyka kościelna pochodzi z chrześcijańskiego kręgu kulturowego i jest związana z życiem chrześcijańskich wspólnot wyznaniowych.

1 Konstytucja o liturgii świętej Soboru Watykańskiego II (4.12.1963) [dalej: KL], 112.

2 Pius XII, Encyklika Musicae sacrae disciplina (25.12.1955), II, 3.

3 Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Instrukcja Redemptionis sacramentum (25.03.2004) [dalej: RS], 7 i 9.

4 RS 18.
5 Zob.Wj15,1-21;2Sm6,5;1Krn23,5;25,2-32;Ef5,18;Kol3,16;1Kor14,26. 6 Zob. KL 114.

c) Muzyka sakralna obejmuje wszelkie kompozycje powstałe w ciągu wieków z przeznaczeniem do liturgii w Kościele.

d) Muzyką liturgiczną są kompozycje, które zgodnie z przepisami kościelnymi współtworzą święte obrzędy. W wypełnianiu funkcji znaku liturgicznego muzyka posługuje się różnymi formami, ga- tunkami i rodzajami, zarówno wokalnymi, wokalno-instrumentalnymi, jak i instrumentalnymi.

  1. Liturgia z natury swej jest nie tylko otwarta na muzykę, lecz wręcz się jej domaga. Muzyka w liturgii nie jest jej „oprawą”, ale integralnie wiąże się z celebracją świętych obrzędów. Może być szczegól- nym sposobem uczestnictwa w świętych obrzędach, w tajemnicy wiary7. Celem muzyki liturgicznej jest chwała Boża i uświęcenie wiernych8 oraz budowanie wspólnoty wierzących.
  2. Kościół uznaje wszystkie formy prawdziwej sztuki i dopuszcza je do służby Bożej, jeżeli tylko posia- dają wymagane przymioty9. Należy bezwzględnie stać na straży wykonywania takiej muzyki litur- gicznej, która jest autentyczną sztuką nakierowaną zawsze na świętość kultu, i wprowadzać do li- turgii tylko to, co odpowiada świętości miejsca, godności obrzędów liturgicznych i pobożności wier- nych10. Nie wolno w liturgii wykonywać utworów o charakterze świeckim11.
  3. W ramach ars celebrandi znaczące miejsce zajmuje śpiew liturgiczny12. Czynność liturgiczna przy- biera godniejszą postać, gdy służba Boża odbywa się uroczyście ze śpiewem, przy udziale osób po- sługujących na mocy święceń, z czynnym uczestnictwem wiernych13. W większym stopniu należy uwzględnić chorał gregoriański jako własny śpiew liturgii rzymskiej14.
  4. Teksty przeznaczone do śpiewów kościelnych należy czerpać przede wszystkim z Pisma Świętego i źródeł liturgicznych15. Tekst i melodia oraz ich wykonanie mają odpowiadać znaczeniu celebrowa- nej tajemnicy, częściom obrzędu, a także okresowi liturgicznemu16. II. Muzyczne funkcje w liturgii
  5. W czynnościach liturgicznych każdy w zależności od święceń i funkcji pełni sobie właściwe zada- nie: przewodniczący liturgii biskup lub prezbiter, diakon, lektor, psałterzysta, kantor, schola, chór, dyrygent, organista. Biskup diecezjalny jest pierwszym szafarzem Bożych misteriów w powierzo- nym mu Kościele, dlatego czuwa nad stosowaniem odpowiedniej muzyki liturgicznej. W parafii proboszcz, a w innych wspólnotach ten, kto w imieniu biskupa spełnia urząd pasterski, odpowiada za kształt liturgii i jej przygotowanie. Nieodzowna jest harmonijna współpraca wszystkich pełnią- cych różne funkcje.

a) Przewodniczący liturgii powinien wykorzystywać dopuszczone i zalecone przez przepisy możli- wości w sprawowaniu świętych obrzędów i dostosowania ich do potrzeb wspólnoty. Zaleca się, aby uwzględniał stopnie uroczystej liturgii i śpiewał wszystkie części przeznaczone dla niego17.

7 Przemówienie papieża seniora Benedykta XVI po nadaniu doktoratu honoris causa, Castel Gandolfo (5.07.2015), Ana- mnesis 21(2015), nr 4 (83), s. 8.

8 Zob. KL 112. 9 Tamże.

10 Zob. Instrukcja Świętej Kongregacji Obrzędów Musicam sacram (5.03.1967) [dalej: MS], 60.
11 Instrukcja Episkopatu Polski o muzyce liturgicznej po Soborze Watykańskim II (8.02.1979) [dalej: IEP], 10. 12 Benedykt XVI, Adhortacja apostolska Sacramentum caritatis (22.02.2007) [dalej: SC], 42.
13 KL 113.
14 Zob. KL 116.
15 KL 121.
16 Zob. SC 42.
17 Zob. MS 27–31.

2

  1. b)  Funkcją diakona związaną ze śpiewem jest: proklamowanie Ewangelii, podawanie intencji modli- twy powszechnej, wezwanie do znaku pokoju, rozesłanie i inne wezwania zawarte w obrzędach. Do diakona (a gdy go nie ma, do prezbitera lub kantora) należy wykonanie uroczystego orędzia wielkanocnego.
  2. c)  Lektor, który wykonuje czytania, może je zaśpiewać według melodii z Lekcjonarza18.
  3. d)  Psałterzysta19 (psalmista, kantor psalmu) wykonuje psalm responsoryjny z ambony.
  4. e)  Do kantora należy: przygotowanie i kierowanie śpiewem zgromadzenia liturgicznego oraz solowe wykonywanie niektórych śpiewów. Funkcji tej nie może spełniać z ambony, z wyjątkiem śpiewu orędzia wielkanocnego20.
  5. f)  Schola prowadzi śpiew całego zgromadzenia liturgicznego. Może również samodzielnie wykony- wać podczas celebracji śpiewy liturgiczne zgodnie z obowiązującymi przepisami.
  6. g)  Chór zasadniczo wykonuje muzykę wielogłosową. Jeżeli nie ma scholi, powinien przejąć jej za- dania. Zawsze włącza się w śpiew całego zgromadzenia.
  7. h)  Dyrygentem zespołu śpiewaczego może być wyłącznie osoba posiadająca odpowiednie przygoto- wanie muzyczne i liturgiczne. Jeżeli nie ma kantora, kieruje śpiewem uczestników liturgii.
  8. i)  Organista akompaniuje do śpiewu całego zgromadzenia liturgicznego oraz wykonuje utwory or- ganowe zgodnie z przepisami. Nie akompaniuje do śpiewów solowych przewodniczącego liturgii lub kogoś z asysty21. Jeżeli nie ma ani kantora, ani dyrygenta, organista akompaniując, intonuje i prowadzi śpiew całego zgromadzenia.
  9. j)  Nie ma nic bardziej podniosłego w świętych czynnościach niż zgromadzenie liturgiczne, które wyraża swą wiarę przez wspólny śpiew22. Dlatego należy bardzo starannie dobierać i łączyć te formy i elementy przez Kościół zaproponowane, które (…) bardziej sprzyjają czynnemu i pełnemu uczestnictwu wiernych23. Pełny udział nie ogranicza się do wspólnego śpiewania – słuchanie jest również formą uczestnictwa. W odpowiednim czasie należy zachować także pełne czci milczenie24.

11. Należy szczególną troską otoczyć istniejące w parafii zespoły śpiewacze, a tam, gdzie ich nie ma, powoływać nowe. Ich udział w liturgii daje możliwość wzbogacenia i urozmaicenia repertuaru oraz zapewnia w kościołach żywotność utworów ze skarbca muzyki liturgicznej. Zawsze należy pamiętać o zachowaniu odpowiedniej proporcji pomiędzy śpiewami scholi, chóru i ludu.

  1. a)  Zespoły śpiewacze powinny pełnić swoje funkcje w takim miejscu, aby ich członkowie mieli moż- liwość pełnego, sakramentalnego uczestnictwa w liturgii25.
  2. b)  Każdy kościelny zespół śpiewaczy powinien mieć opiekuna, którym jest rządca parafii lub wyzna- czony przez niego duchowny. Obowiązkiem opiekuna jest troska o stałą formację duchową człon- ków zespołu26.

12. Organista ma obowiązek należycie przygotować muzykę do każdej liturgii. Jego zadaniem jest rów- nież kształcenie kantorów i psałterzystów. Jeśli nie czyni tego kantor, organista uczy wiernych

18 Lekcjonarz mszalny [dalej: LM], t. I, Poznań 2015, s. 285–286.
19 Terminem psałterzysta polskie dokumenty Kościoła tłumaczą łacińskie określenie psalmista. 20 Zob. OWMR 309.

21 Zob. MS 64.
22 Zob. MS 16.
23 Ogólne wprowadzenie do Mszału rzymskiego (6.11.2003) [dalej: OWMR], 20.
24 KL 30; zob. OWMR 56, 88.
25 Zob. MS 23 c; OWMR 312.
26 Zob. MS 24. Pomocą może być ogólnopolski program formacji służby liturgicznej.

3

(zwłaszcza dzieci i młodzież) śpiewów liturgicznych. Może także prowadzić zespoły śpiewacze.

  1. a)  Pełnienie funkcji organisty wymaga stałej formacji liturgicznej i duchowej oraz doskonalenia umiejętności muzycznych. Obowiązkiem organisty jest udział w spotkaniach formacyjnych orga- nizowanych w diecezjach.
  2. b)  Warunkiem koniecznym do zatrudnienia na stanowisku organisty jest posiadanie kwalifikacji mu- zyka kościelnego, a nie tylko ogólne wykształcenie muzyczne. Szczegółowo normy te określa prawo diecezjalne. W większych parafiach zaleca się organizowanie konkursów na stanowisko organisty. III. Muzyka w liturgii Mszy świętej

13. Tajemnica Eucharystii jest zbyt wielka, ażeby ktoś mógł pozwolić sobie na traktowanie jej wedle własnej oceny, która nie szanowałaby jej świętego charakteru i jej wymiaru powszechnego27. Należy przestrzegać wszystkich norm dotyczących Mszy świętej, które znajdują się w Ogólnym wprowa- dzeniu do Mszału rzymskiego.

  1. Wszystkie śpiewy mszalne powinny być zgodne z czynnością świętą, z treścią dnia lub okresu litur- gicznego i zatwierdzone przez kompetentną władzę diecezjalną28. Pomocą w ich wyborze są teksty liturgiczne (antyfony, modlitwy, czytania). Należy korzystać z bogatego skarbca polskich pieśni ko- ścielnych i troszczyć się o jego powiększanie. Części stałych Mszy świętej, a także psalmu respon- soryjnego, nie wolno zastępować innymi śpiewami.
  2. Niektóre części Mszy świętej mogą być śpiewane w różnych językach. Dotyczy to zwłaszcza liturgii z udziałem większej grupy obcokrajowców. Niezależnie od tego, szczególnie zaleca się śpiew w języku łacińskim29.
  3. Należy zwrócić uwagę na dwojaki charakter śpiewów: jedne są samodzielnym obrzędem, inne to- warzyszą obrzędowi30. Sprawowanie liturgii wymaga uzgodnienia czasu trwania śpiewu z akcją li- turgiczną.
  4. Przed rozpoczęciem celebracji zaleca się wykonywanie muzyki sakralnej. Podczas gromadzenia się wiernych ma ona pomóc w tworzeniu atmosfery modlitewnego skupienia.
  5. Obrzędy wstępne:
    1. a)  Śpiew na wejście rozpoczyna celebrację, umacnia jedność zgromadzonych, wprowadza ich umysły w przeżywanie misterium okresu liturgicznego lub święta oraz towarzyszy procesji kapłana i usłu- gujących31. Wykonuje się antyfonę lub inny śpiew zatwierdzony przez władzę kościelną.
    2. b)  Panie, zmiłuj się nad nami (Kyrie) jest śpiewem litanijnym wykonywanym naprzemiennie z uwzględnieniem całego zgromadzenia lub samodzielnie przez zespół śpiewaczy. Ta sama zasada dotyczy trzeciej formy aktu pokuty.
    3. c)  Hymn Chwała na wysokości Bogu (Gloria) rozpoczyna kapłan, kantor lub zespół śpiewaczy. Śpie- wają go wszyscy razem albo naprzemiennie. Może być wykonany także samodzielnie przez scholę lub chór32.

27 Jan Paweł II, Encyklika Ecclesia de Eucharistia (7.04.2003), 52. 28 IEP 8, 10.
29 Zob. MS 51.
30 Por. OWMR 37.

31 OWMR 47.
32 Por. OWMR 53.

4

d) Kolekta powinna być albo w całości śpiewana, albo w całości recytowana33; po wezwaniu do mo- dlitwy należy zachować chwilę milczenia.

19. Liturgia słowa Bożego

  1. a)  Lekcje wolno śpiewać jedynie według melodii zamieszczonych w Lekcjonarzu34. Po czytaniu można odśpiewać kończącą formułę z aklamacją.
  2. b)  Psalm responsoryjny jest medytacją nad usłyszanym słowem Bożym i stanowi integralną część liturgii słowa. Wykonuje go psałterzysta z miejsca proklamacji słowa Bożego w formie responso- ryjnej (wierni odpowiadają refrenem) lub w sposób ciągły bez refrenu35. Zamiast psalmu można wyśpiewać Graduał. Śpiew po czytaniu wykonuje się jednogłosowo, refren może być także reali- zowany wielogłosowo.
  3. c)  Sekwencję przed Alleluja śpiewa zespół śpiewaczy lub kantor. Może ją wykonać w postawie sie- dzącej całe zgromadzenie.
  4. d)  Aklamacja przed czytaniem Ewangelii powinna być śpiewana, w przeciwnym razie można ją opu- ścić. Wszyscy, stojąc, wykonują tę aklamację pod przewodnictwem scholi albo kantora oraz ją powtarzają; werset zaś śpiewa schola albo kantor36. W uroczystych celebracjach po proklamacji Ewangelii można powtórzyć samą aklamację bez wersetu37.
  5. e)  Ewangelię można śpiewać jedynie według melodii zamieszczonych w Lekcjonarzu38. W przy- padku czytanej Ewangelii zaleca się śpiew dialogu i końcowej aklamacji.
  6. f)  Wyznanie wiary (Credo) w celebracjach bardziej uroczystych zaleca się śpiewać. Intonuje je prze- wodniczący liturgii, kantor lub zespół śpiewaczy, a wykonuje całe zgromadzenie razem albo na- przemiennie39.
  7. g)  Wezwania modlitwy powszechnej mogą być śpiewane przez diakona, kantora lub inną osobę. W przypadku czytanych intencji można śpiewać samo wezwanie z aklamacją. Zaleca się śpiew koń- cowej modlitwy.

20. Liturgia eucharystyczna

  1. a)  Śpiew na przygotowanie darów zasadniczo towarzyszy procesji. Może być wykonywany podczas obrzędów przygotowania darów także wówczas, gdy nie ma procesji. Obrzędowi temu może to- warzyszyć muzyka wokalno-instrumentalna lub instrumentalna40.
  2. b)  Dialog przed prefacją, prefacja i aklamacja Święty (Sanctus) stanowią jedną całość i powinny być śpiewane. Nie należy rozróżniać sposobu wykonywania tych części, śpiewając dialog, a recytując prefację41. Śpiew aklamacji Święty należy do całego zgromadzenia42.
  3. c)  W celebracjach bardziej uroczystych zaleca się wykorzystanie zamieszczonych w Mszale melodii do tekstów Modlitwy eucharystycznej.

33 Dotyczy to również Modlitwy nad darami i Modlitwy po Komunii.
34 LM, t. I, s. 285–286.
35 Zob. OWMR 61; Wskazania Episkopatu Polski po ogłoszeniu nowego wydania OWMR (9.03.2005) [dalej: WEP], 14. 36 OWMR 62.
37 Zob. WEP 19.
38 LM, t. I, s. 287–291.
39 Zob. MS 34; OWMR 68.
40 Zob. MS 65.
41 Por. MS 29c.

42 OWMR 216.

5

  1. d)  Po konsekracji, podczas ukazania świętych postaci, zasadniczo nie wykonuje się muzyki instru- mentalnej.
  2. e)  Poleca się wykonywać zamiennie wszystkie cztery aklamacje po przeistoczeniu.
  3. f)  Doksologia kończąca Modlitwę eucharystyczną powinna być śpiewana. W uroczystych celebra- cjach aklamację Amen można wielokrotnie powtórzyć, a także wykonać wielogłosowo.
  4. g)  Modlitwa Pańska (Pater noster) wraz z wprowadzeniem i embolizmem może być śpiewana wy- łącznie na melodie zamieszczone w Mszale43.
  5. h)  W czasie przekazywania znaku pokoju nie wykonuje się żadnego śpiewu.
  6. i)  Śpiew Baranku Boży (Agnus Dei) towarzyszy obrzędowi łamania chleba i powinien trwać do jego zakończenia. Może być wykonywany w formie dialogowanej.
  7. j)  Kiedy kapłan przyjmuje Najświętszy Sakrament, rozpoczyna się śpiew na Komunię. Wykonuje się antyfonę lub inny śpiew zatwierdzony przez władzę kościelną. Podczas procesji komunijnej, po śpiewie, może być wykonywana muzyka instrumentalna lub wokalno-instrumentalna44.
  8. k)  Po Komunii świętej, zależnie od okoliczności, następuje akt uwielbienia. Nie należy w tym czasie wykonywać innych czynności. Zgromadzenie może wykonać psalm, inną pieść pochwalną lub hymn45. Dopuszczalna jest również muzyka instrumentalna lub odpowiedni utwór wykonywany przez zespół śpiewaczy.
  1. Po rozesłaniu, zwłaszcza gdy odbywa się uroczyste wyjście celebransa z asystą, należy wykonać śpiew, aby każdy wrócił do swoich dobrych czynów, wielbiąc i błogosławiąc Boga46. Zachęca się ponadto do wykonywania w tym czasie odpowiedniej muzyki instrumentalnej lub wokalno-instru- mentalnej. IV. Muzyka w roku liturgicznym
  2. Szczególnie uroczysty wydźwięk ma świętowanie niedzieli jako Dnia Pańskiego. Wyjątkowość zgromadzenia eucharystycznego w tym dniu zostaje podkreślona przez liturgię śpiewaną. Starannie przygotowane śpiewy, które sprzyjają dzieleniu się jedną wiarą i miłością, mają być owocem współ- pracy wszystkich osób odpowiedzialnych za muzyczne ukształtowanie świętych obrzędów. Stają się one wówczas wyrazem radości serca47. Także odpowiednio dobrana muzyka instrumentalna po- winna podkreślać uroczysty charakter niedzielnej liturgii.
  3. W roku liturgicznym, obchodząc misteria odkupienia, Kościół otwiera bogactwo zbawczych czy- nów i zasług Chrystusa, aby wierni zetknęli się z Nim i dostąpili łaski zbawienia48. Treść i charakter poszczególnych obchodów lub okresów liturgicznych powinny stanowić podstawę do wyboru wła- ściwych śpiewów. Melodie refrenów psalmu responsoryjnego, tonów psalmowych i śpiewu przed Ewangelią należy różnicować, by nie miały charakteru uniwersalnego na cały rok. Zaleca się korzy- stać z bogactwa melodii, uwzględniając okresy liturgiczne oraz uroczystości. Niewskazane jest sto- sowanie kontrafaktur49.

a) W Adwencie w doborze śpiewów należy uwzględnić dwie części tego okresu. Do 16 grudnia treści liturgii nawiązują do historii Izraela oczekującego na przyjście Mesjasza. Jest to czas duchowego

43 Mszał rzymski dla diecezji polskich, Poznań 2010, s. 371*. 44 Zob. MS 65.

45 Zob. OWMR 88.
46 OWMR 90 c.
47 Zob. Jan Paweł II List apostolski Dies Domini o świętowaniu niedzieli (31.05.1998), 50. 48 Zob. KL 102.
49 Wykorzystywanie fragmentów pieśni.

6

przygotowania się Kościoła na Paruzję. Od 17 grudnia następuje bezpośrednie przygotowanie do uroczystości Narodzenia Pańskiego; podobne treści liturgiczne towarzyszą celebracjom Mszy świętych o Najświętszej Maryi Pannie w Adwencie, zwanych roratami.

  1. b)  W okresie Narodzenia Pańskiego (od 25 grudnia do święta Chrztu Pańskiego) podczas liturgii należy śpiewać kolędy. Pastorałki (kolędy domowe) mogą być śpiewane wyłącznie poza liturgią: podczas wspólnego kolędowania, jasełek czy na koncertach.
  2. c)  Po święcie Chrztu Pańskiego następuje pierwsza część okresu zwykłego. Należy wówczas śpiewać pieśni związane z treścią liturgii tego okresu. W przypadku utrwalonej tradycji śpiewania kolęd aż do święta Ofiarowania Pańskiego dopuszcza się wykorzystywanie zwrotek, których treść kore- sponduje z liturgią pierwszych tygodni okresu zwykłego. Można także śpiewać kolędy po zakoń- czeniu liturgii.
  3. d)  Okres Wielkiego Postu trwa od Środy Popielcowej do Wielkiego Czwartku (bez Mszy Wieczerzy Pańskiej). Czas ten służy przygotowaniu do obchodu Świąt Wielkanocnych, czyli męki, śmierci i zmartwychwstania naszego Pana. Dominują w nim trzy tematy: pokuta, chrzest i męka Pańska, przy czym w liturgii temat pasyjny przeważa dopiero w Wielkim Tygodniu, a w polskiej tradycji – od poniedziałku piątego tygodnia50. W doborze śpiewów należy uwzględnić to zróżnicowanie. Śpiew pieśni pasyjnych należy stosować zawsze w sprawowaniu nabożeństw Gorzkich żalów i Drogi krzyżowej.
  4. e)  Triduum Paschalne stanowi szczyt roku liturgicznego. Należy szczególnie zatroszczyć się o przy- gotowanie muzyki na każdą liturgię Triduum Paschalnego, zwłaszcza: Mszy Wieczerzy Pańskiej, Liturgii na cześć Męki Pańskiej i Wigilii Paschalnej. Te trzy wydarzenia zbawcze znalazły szcze- gólne odzwierciedlenie w muzyce powstałej przez wieki dla oddania chwały Bogu i dla pożytku duchowego wiernych. Należy korzystać z tego skarbca i dziś tymi kompozycjami pomagać wier- nym w oddaniu chwały Bogu. W obrzędach Triduum Paschalnego powinny czynnie uczestniczyć zespoły śpiewacze.
  5. f)  Przez cały okres wielkanocny celebracjom eucharystycznym mają zasadniczo towarzyszyć śpiewy o zmartwychwstaniu Pańskim.
  6. g)  W okresie zwykłym świętuje się misterium Chrystusa w Jego pełni51. Śpiewy stosowane w świę- tych obrzędach, zgodnie z liturgiczną treścią tego okresu, mają przypominać prawdy chrześcijań- skiej wiary, nauczanie Chrystusa i Jego zbawcze dzieła.
  1. Pośród wielu obchodów liturgicznych w okresie zwykłym na uwagę zasługuje uroczystość Naj- świętszego Ciała i Krwi Chrystusa (Boże Ciało). Msza święta i następująca po niej procesja eucha- rystyczna powinny być sprawowane w sposób szczególnie uroczysty z udziałem zespołów śpiewa- czych. Podczas procesji wskazany jest udział orkiestry, która wzbogaca celebrację grą na przemian ze śpiewem wiernych. Ewangelie przy czterech ołtarzach powinny być śpiewane. Należy zadbać, aby uczestniczący w procesji mieli przygotowane teksty pieśni eucharystycznych. V. Śpiew Liturgii godzin
  2. Liturgia godzin jest publiczną modlitwą Kościoła, która rozciąga na poszczególne pory dnia uwiel- bienie i dziękczynienie oraz wspomnienie tajemnic zbawienia52. Zaleca się celebrowanie ze śpiewem przynajmniej Jutrzni i Nieszporów we wspólnotach Kościoła, w parafiach, zgromadzeniach zakon- nych i seminariach duchownych, zwłaszcza w niedziele i święta53.

50 J. Siedlecki, Śpiewnik kościelny (wydanie XLI), Kraków 2017, s. 153.

51 Zob. Ogólne normy roku liturgicznego i kalendarza, 43.
52 Ogólne wprowadzenie do Liturgii godzin [dalej: OWLG], 2, 12. 53 Zob. OWLG 21.

7

  1. a)  Hymn ze swej natury domaga się śpiewu. Wykonuje się go wspólnie lub naprzemiennie na dwa chóry. Może być zastąpiony odpowiednim śpiewem podanym w księgach Liturgii godzin.
  2. b)  Psalmodia stanowi zasadniczą część Liturgii godzin i z natury swej przeznaczona jest do śpiewu54. Jej poprawne wykonanie ma pomóc w kontemplacji, jest świadectwem wiary oraz znakiem wspól- noty. Zaleca się stosowanie różnych melodii, szczególnie tonów gregoriańskich. Dopuszczone są trzy zasadnicze sposoby śpiewania psalmodii: antyfonalny – wykonywany naprzemiennie przez dwa chóry, responsorialny – polegający na dialogu solisty z ludem, oraz ciągły.
  3. c)  Kantyki ewangeliczne (Zachariasza, Maryi i Symeona) wykonuje się na sposób psalmodii, zacho- wując w tonach gregoriańskich intonatio w każdym wersecie. Właściwą praktyką jest wyróżnianie tych części celebracji nie tylko znakiem krzyża, ale także wykonaniem ich w sposób uroczysty, np. wielogłosowo.
  4. d)  Antyfony poprzedzające kantyki ewangeliczne powinny odróżniać się melodycznie od antyfon stosowanych w psalmodii.
  5. e)  Czytania nie są przeznaczone do śpiewu. Należy je wykonywać godnie, wyraźnie i dokładnie, tak by wszyscy dobrze je słyszeli i rozumieli. Można je śpiewać tylko wtedy, gdy zastosowana melodia nie przesłania słów i zrozumienia tekstu55. Stosuje się wówczas melodie z Lekcjonarza56.
  6. f)  Odpowiedzią na usłyszane słowo Boże jest responsorium, które domaga się śpiewu, i to śpiewu wspólnego57. Melodie do responsoriów można zaczerpnąć ze źródeł liturgicznych, jak również mogą być nowymi kompozycjami58. Responsorium można zastąpić medytacją w ciszy lub wyko- nać inny odpowiedni śpiew zatwierdzony przez władzę kościelną59.
  7. g)  Prośby w uroczystych celebracjach mogą być śpiewane przez przewodniczącego liturgii lub jed- nego z posługujących na dwa sposoby. Pierwszy polega na śpiewie solowym, wtedy zgromadzeni powtarzają stałą aklamację; w drugim można wykorzystać dwuczęściową strukturę prośby – pierwszą śpiewa kantor, drugą wszyscy.
  8. h)  Śpiew Ojcze nasz wykonuje całe zgromadzenie liturgiczne na melodie z Mszału rzymskiego. Jeżeli prośby i Ojcze nasz są śpiewane, wskazane jest, aby modlitwę końcową i błogosławieństwo cele- brans również odśpiewał.

26. W celu pogłębienia modlitwy w Triduum Paschalnym zachęca się do uroczystego celebrowania Li- turgii godzin, zwłaszcza Jutrzni z Godziną czytań w Wielki Piątek i w Wielką Sobotę oraz Nieszpo- rów w uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego.

  1. Należy przywrócić zwyczaj śpiewania Nieszporów w niedziele i uroczystości60 z zastosowaniem tonów gregoriańskich. Można wykorzystać tradycyjne polskie przekłady tekstów psalmów z melo- diami bądź współczesne opracowania Nieszporów niedzielnych.
  2. W sprawowaniu Liturgii godzin, podobnie jak we Mszy świętej, można pewne części śpiewać w różnych językach61.

54 Zob. OWLG 103. 55 OWLG 283.
56 LM, t. 1, s. 283. 57 OWLG 281.

58 Zob. OWLG 282.
59 Zob. OWLG 49.
60 Zob. IEP 22.
61 Zob. MS 51; OWLG 276.

8

29. Z szacunkiem trzeba odnieść się do wielowiekowej muzycznej tradycji Kościoła, w której powstało wiele kompozycji z wielogłosowym i wokalno-instrumentalnym opracowaniem całej Liturgii godzin lub wybranych części. Zachęca się współczesnych twórców do tego rodzaju kompozycji.

VI. Muzyka w liturgii sakramentów i sakramentaliów oraz w nabożeństwach

30. Ustanowione przez Chrystusa sakramenty obejmują wszystkie etapy i wszystkie ważne momenty ży- cia chrześcijanina62. Właściwy dobór repertuaru śpiewów oraz odpowiednie miejsce ich wykony- wania pomagają w rozumieniu znaków sakramentalnych.

  1. a)  Śpiewy podczas liturgii sakramentu chrztu powinny nawiązywać do prawd wiary chrześcijańskiej i tajemnicy Najświętszej Trójcy. Należy zwrócić uwagę, aby aklamacje bezpośrednio po udziele- niu sakramentu chrztu oraz na zakończenie obrzędu były wykonywane przez całą wspólnotę. Pod- czas udzielania sakramentu większej grupie dzieci można wykorzystać stosowną muzykę orga- nową, którą wieńczy wspólny śpiew doksologii.
  2. b)  Po odnowieniu przyrzeczeń chrzcielnych, w czasie liturgii sakramentu bierzmowania, można wy- konać śpiew, w którym wspólnota jednogłośnie wyraziłaby swoją wiarę63. W czasie namaszczania może śpiewać całe zgromadzenie, jak również schola czy chór. Dopuszczalna jest też muzyka instrumentalna. Spotkania przygotowujące kandydatów do bierzmowania powinny być połączone z nauką śpiewów liturgicznych.
  3. c)  Na szczególną uwagę zasługuje Msza święta z Pierwszą Komunią świętą dzieci. Dobór repertuaru śpiewów powinien uwzględniać możliwości percepcyjne i wykonawcze dzieci, ale nie może to usprawiedliwiać wprowadzania do liturgii piosenek religijnych. Niewłaściwe jest także wykony- wanie przez grupę dzieci wersetów psalmu responsoryjnego oraz odtwarzanie muzyki za pomocą urządzeń elektronicznych.
  4. d)  Zachęca się do drugiej formy celebrowania sakramentu pokuty, którą stanowi obrzęd pojednania wielu penitentów z indywidualną spowiedzią i rozgrzeszeniem64. Śpiewy podczas liturgii pokutnej powinny ukazywać prawdę o Bożym miłosierdziu. Można w tym czasie wykonywać także odpo- wiednią muzykę instrumentalną, która powinna pomagać w kontemplacji, a nie przeszkadzać w spowiedzi. Obrzęd kończy się wspólnym śpiewem uwielbienia.
  5. e)  Kościół ogarnia modlitwą szczególnie ludzi cierpiących i przychodzi im z pomocą przez sprawo- wanie sakramentu namaszczenia chorych. Podczas wspólnotowej formy celebracji tego sakra- mentu w kościele śpiewami należy podkreślać prawdę o miłości Chrystusa i chrześcijańskiej na- dziei.
  6. f)  Sakrament święceń – biskupa, prezbitera, diakona – jest szczególnym wydarzeniem w życiu Ko- ścioła. Podczas celebracji tego sakramentu oprócz uroczystej muzyki instrumentalnej i chóralnej należy uwzględniać śpiewy całego zgromadzenia.
  7. g)  W czasie celebracji liturgii sakramentu małżeństwa należy pilnie wystrzegać się, by pod pozorem podnoszenia okazałości nie wprowadzać do obrzędów czegoś niezgodnego z kultem65. Trzeba za- chować odpowiednią równowagę pomiędzy śpiewem ludu a muzyką instrumentalną, śpiewem so- lowym lub chóralnym, tak aby wierni nie byli wyłączeni z czynnego uczestnictwa w śpiewie66. Dobór repertuaru wokalnego i instrumentalnego musi odpowiadać charakterowi świętych czynno- ści. Nie wolno odtwarzać muzyki za pomocą urządzeń elektronicznych.

62 Katechizm Kościoła Katolickiego, Poznań 2009, 1210.
63 Obrzędy bierzmowania dostosowane do zwyczajów diecezji polskich, Katowice 2004, 23. 64 Obrzędy pokuty dostosowane do zwyczajów diecezji polskich, Katowice 1981, s. 42.
65 MS 43.
66 Zob. IEP 20.

9

  1. W obrzędach pogrzebowych swoich dzieci Kościół obchodzi z wiarą paschalne misterium Chry- stusa67 i wyraża prawdę, że życie wiernych zmienia się, ale się nie kończy68. Liturgia pogrzebu ma ścisły związek z przeżyciami wiernych, a jej celem jest nie tylko modlitwa za zmarłych, lecz także obudzenie wiary i nadziei uczestników pogrzebu69. Wykonywane śpiewy powinny wyrażać nadzieję i wiarę w zmartwychwstanie70. Śpiew pożegnalny71 jest obrzędem, dlatego nie może być skracany ani zastępowany. Wykonuje go przewodniczący liturgii wraz z całym zgromadzeniem lub naprze- miennie. Godna pochwały jest praktyka wykonywania Oficjum za zmarłych72.
  2. Oprócz celebracji liturgicznych ważną rolę w życiu Kościoła spełniają praktyki pobożności ludowej. Prowadzą one lud chrześcijański zarówno do częstego korzystania z sakramentów, zwłaszcza Eu- charystii, jak i do rozmyślania nad tajemnicami naszego odkupienia oraz do naśladowania chwa- lebnych przykładów Świętych Pańskich73.
    1. a)  Biskupi zachęcają do pielęgnowania wszystkich nabożeństw, które są świadectwem żywej wiary naszego narodu. Należą do nich nabożeństwa pasyjne, do Najświętszego Serca Pana Jezusa z prak- tyką spowiedzi i Komunii świętej wynagradzającej w pierwsze piątki miesiąca, nabożeństwa do Matki Bożej (majowe, październikowe, nowenny do Matki Bożej Nieustającej Pomocy, pierwsze soboty miesiąca), nabożeństwa do Świętych Pańskich (litanie, nowenny). Zaleca się podtrzymy- wanie zwyczaju śpiewu Godzinek (o Najświętszym Sercu Pana Jezusa, Męce Pańskiej, Niepoka- lanym Poczęciu Najświętszej Maryi Panny). Należy rozpowszechniać we wspólnotach parafial- nych nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego połączone ze śpiewem Koronki.
    2. b)  Wielką wagę należy przywiązywać do nabożeństw eucharystycznych pogłębiających cześć do Najświętszego Sakramentu (adoracje, procesje eucharystyczne).
    3. c)  Z praktykami pobożności ludowej nierozdzielnie łączą się śpiewy, często o wyraźnie ludowym charakterze jako naturalny wyraz duszy narodu74, a także muzyka instrumentalna sprzyjająca kon- templacji. Śpiewy tradycyjne należy pielęgnować i ożywiać oraz uczyć ich wiernych, zwłaszcza młodzież i dzieci. Troska o zachowanie dziedzictwa śpiewów z dawnej tradycji powinna być zgodna z duchem Biblii i Kościoła75. Dopuszczalne są odpowiednie piosenki religijne.
    4. d)  W trakcie nabożeństw można wykonywać stosowną muzykę instrumentalną towarzyszącą wier- nym w kontemplacji.
    5. e)  Do form pobożności ludowej należą także różnego rodzaju pielgrzymki, połączone najczęściej z „rekolekcjami w drodze”. W zależności od potrzeb, w czasie pielgrzymek można korzystać z bo- gatego repertuaru piosenek religijnych, które spełniają ważną rolę ewangelizacyjną. VII. Muzyka w liturgii transmitowanej przez media

67 Wprowadzenie teologiczne i pastoralne, 1, w: Obrzędy pogrzebu dostosowane do zwyczajów diecezji polskich, Katowice 1978, s. 9.

68 1. prefacja o zmarłych (nr 86); w: Mszał rzymski dla diecezji polskich, Pallottinum 2010, s. 103*.
69 Zob. Instrukcja liturgiczno-duszpasterska Episkopatu o pogrzebie i modlitwach za zmarłych (5.05.1978), 5, w: Wiado-

mości Diecezjalne. Organ Urzędowy Kurii Diecezjalnej w Katowicach 46(1978) Nr 11, s. 252. 70 Tamże, 4.

71 Przybądźcie z nieba lub inny śpiew. Zob. Obrzędy pogrzebu dostosowane do zwyczajów diecezji polskich, Katowice 1978, s. 188-195.

72 Zob. OWLG 245.

73 RS 41; zob. także KL 13.

74 Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii (17.12.2001), 17.

75 Tamże.

10

33. Liturgia transmitowana przez media powinna mieć charakter pewnego wzorca76, dlatego należy za- dbać o jej poprawne przygotowanie pod kierunkiem osoby kompetentnej, wyznaczonej do tego za- dania przez biskupa77. Trzeba dokładnie przygotowywać każdą transmisję z troską o zachowanie obowiązujących norm liturgicznych78.

  1. a)  Śpiewy wykonywane podczas transmisji muszą mieć aprobatę władzy kościelnej. Należy starannie i profesjonalnie przygotować wszystkie formy muzyki. Dotyczy to zarówno doboru repertuaru, wykonawców, jak i sposobu wykonania79.
  2. b)  Transmisja liturgii nie może być okazją do medialnej promocji osób lub zespołów muzycznych. Przy wyborze wykonawców muzyki trzeba uwzględnić ich umiejętności, które są niezbędne do zachowania uroczystego charakteru i piękna liturgii transmitowanej przez media. Należy wybierać osoby bieglejsze w śpiewie, a nie kierować się jedynie względem na ich godność i urząd80.
  1. Organizatorzy transmisji Mszy świętej (realizatorzy, proboszczowie i rektorzy kościołów) powinni uzgadniać repertuar muzyczny z diecezjalną Komisją Muzyki Kościelnej. Zadaniem komisji jest także staranne weryfikowanie kompetencji osób i zespołów, którym powierza się funkcje muzyczne podczas transmitowanej liturgii.
  2. Ważną rolę spełnia komentarz dobrze przygotowany i zrealizowany przed rozpoczęciem liturgii, ale nie podczas wykonywania śpiewów i muzyki instrumentalnej. Redaktorzy (sprawozdawcy) powinni mieć odpowiednie przygotowanie liturgiczne lub zaprosić do współpracy osoby kompetentne. VIII. Muzyka instrumentalna
  3. W liturgii głos ludzki ma pierwszeństwo przed wszelkimi instrumentami. Akompaniament na orga- nach i innych instrumentach ma ułatwiać Ludowi Bożemu udział w świętych obrzędach, przyczy- niać się do głębszego zjednoczenia wiernych, podtrzymywać ich śpiew, ale nigdy go nie zagłuszać81. Zawsze pełni funkcję służebną wobec słowa. Przygrywki i tzw. postludia82 są integralną częścią śpiewów.
  4. Muzyka instrumentalna (kompozycje instrumentalne i improwizacje organowe) stosowana zgodnie ze wskazaniami Kościoła, wzbogaca liturgię. We Mszy świętej wykonanie muzyki instrumentalnej możliwe jest: przed rozpoczęciem śpiewu na wejście, na przygotowanie darów, podczas przystępo- wania do Komunii świętej (po antyfonie lub śpiewie zastępującym ją), w ramach uwielbienia po Komunii świętej i po zakończeniu liturgii83.

a) W Kościele łacińskim organy piszczałkowe należy mieć w wielkim poszanowaniu jako tradycyjny instrument muzyczny, którego brzmienie potęguje wzniosłość kościelnych obrzędów, a umysły wiernych porywa ku Bogu i rzeczywistości nadziemskiej84. Organy należy tak umieścić, by służyły ludowi i zespołowi śpiewaczemu, a także by były dobrze słyszane85. Instrument elektroniczny do- puszcza się do użytku w liturgii jako tymczasowy. Nie należy więc dodawać do niego sztucznego

76 Zob. SC 57.
77 Zob. Dyrektorium Konferencji Episkopatu Polski w sprawie celebracji Mszy świętej transmitowanej przez telewizję, 5.

78 Zob. tamże, 48-55. 79 Zob. tamże, 56-62.

80 MS 8.
81 Zob. MS 64.
82 Krótki fragment instrumentalny po zakończonym śpiewie.

83 Zob. MS 65.
84 KL 120.
85 Zob. OWMR 313.

11

prospektu, ale dążyć do budowy organów piszczałkowych.

  1. b)  Według zasad dotyczących gry na organach, mogą rozbrzmiewać w liturgii również inne instru- menty86. Jednak nie każdy instrument odpowiada godności świątyni i jest w jednakowym stopniu zdatny do wzmacniania ducha modlitwy87. Nie wolno używać w liturgii instrumentów przezna- czonych do wykonywania muzyki świeckiej (np. gitara elektryczna, perkusja, fortepian, synteza- tor). Zawsze decydujące znaczenie ma sposób wykorzystania instrumentu oraz wysoka jakość ar- tystyczna wykonania z troską o szlachetne piękno muzyki sakralnej.
  2. c)  Wykorzystanie różnych instrumentów poza liturgią jest możliwe z uwzględnieniem sakralnego charakteru świątyni. W doborze instrumentów należy wystrzegać się uzasadnianego często racjami duszpasterskimi ulegania popularnym trendom, niewłaściwym w miejscu świętym. Na pierwszym miejscu trzeba stawiać sztukę muzyczną jako środek oddawania chwały Bogu.
  1. Zgodnie ze wskazaniami Ogólnego wprowadzenia do Mszału rzymskiego – w okresie Adwentu należy używać organów i innych instrumentów muzycznych z umiarem odpowiadającym charak- terowi tego czasu, bez uprzedzania pełnej radości płynącej z obchodu uroczystości Narodzenia Pańskiego. W okresie Wielkiego Postu gra na organach i innych instrumentach jest dozwolona tylko w celu podtrzymania śpiewu. Wyjątek od tej zasady stanowią: Niedziela Laetare (4. Niedziela Wielkiego Postu), uroczystości i święta88. Zaleca się nieużywanie instrumentów po odśpiewaniu hymnu Chwała w czasie Mszy świętej Wieczerzy Pańskiej, do rozpoczęcia tego śpiewu w czasie liturgii Wigilii Paschalnej.
  2. Podczas uroczystych obchodów liturgicznych we wnętrzu kościoła dopuszczalny jest udział orkie- stry. W czasie celebracji poza kościołem oraz podczas procesji ważną rolę może spełnić zwłaszcza orkiestra dęta.
  3. Muzyka w liturgii ma być wykonywana wyłącznie „na żywo”. Niedopuszczalne jest stosowanie tzw. automatycznych organistów. Muzyka odtwarzana elektronicznie nie może zastępować gry na instrumentach lub śpiewu zgromadzonych. Może ona jednak, poza celebracją, pomagać w tworze- niu klimatu sacrum we wnętrzu kościoła. Odtwarzanie jej wówczas powinno być czynione z wła- ściwym umiarem, by świątynia pozostawała przede wszystkim miejscem modlitewnego milczenia. IX. Śpiewniki i materiały pomocnicze

41. W kształtowaniu i przeżywaniu liturgii szczególne znaczenie ma udział wiernych. Śpiewy wykony- wane podczas liturgii muszą być zatwierdzone przez władzę kościelną. Wynika stąd obowiązek we- ryfikacji tekstów i melodii. Pomocą w tym zakresie służą diecezjalne Komisje Muzyki Kościelnej.

  1. a)  Duszpasterze powinni zatroszczyć się o zaopatrzenie kościołów i kaplic w odpowiednie pomoce do śpiewu. Mogą to być śpiewniki dostępne dla wiernych lub elektroniczna edycja tekstów na ekranie. Podczas obrzędów należy wyświetlać wyłącznie teksty liturgiczne. Wszelkie komentarze (nazwiska kompozytorów, wykonawców, daty itp.) można podać przed lub po zakończonej litur- gii.
  2. b)  Edycje śpiewników liturgicznych (ogólnopolskie, diecezjalne, zakonne, parafialne, inne) powinny zawierać wyłącznie śpiewy zatwierdzone przez kompetentną władzę kościelną89, w tym wybrany repertuar chorału gregoriańskiego90.

86 Zob. MS 62-63.

87 Zob. Kongregacji Obrzędów, Instrukcja Liturgicae instaurationes (5.09.1970), 3. 88 OWMR 313.
89 Zob. KPK kan. 824 § 1.

90 Zob. KL 116; MS 50; IEP 17.

12

c) Śpiewnik kościelny ks. Jana Siedleckiego (wydanie XLI) został przyjęty przez Konferencję Epi- skopatu Polski jako ogólnopolski śpiewnik liturgiczny91.

  1. Istnieje potrzeba tworzenia nowych melodii do tekstów antyfon na wejście i na Komunię, a także pieśni będących ich parafrazą92. Niech przejęci duchem chrześcijańskim muzycy tworzą kompozy- cje liturgiczne93. Biskupi zachęcają do organizowania konkursów kompozytorskich.
  2. Godne pochwały jest zachowywanie istniejących i tworzenie nowych parafialnych zbiorów nuto- wych (organowych, chóralnych)94. Na uznanie zasługują także wszelkie inicjatywy tworzenia bi- bliotek internetowych ze zbiorami muzyki sakralnej. X. Koncerty muzyki religijnej
  3. Muzyka religijna jest w wysokim stopniu skutecznym środkiem dla ożywienia pobożności wiernych, dlatego w nabożeństwach odprawianych poza liturgią można wykorzystać te utwory muzyczne, które utraciły już wprawdzie miejsce w liturgii, ale ze względu na swoją wartość artystyczną i duszpaster- ską nie powinny popaść w zapomnienie. Jedną z form takich nabożeństw mogą być godziny lub kon- certy muzyki religijnej95. Za organizacją koncertów w kościołach przemawia też wiele innych wzglę- dów, jak: akustyka, estetyka wnętrza, miejsce wykonywania. Stwarza to organistom oraz zespołom działającym przy kościołach możliwość dzielenia się owocami swej pracy i prezentowania różno- rodnych form muzyki religijnej.
    1. a)  Trzeba pamiętać, że kościoły nie są zwyczajnymi miejscami „publicznymi” mogącymi służyć wszelkim zgromadzeniom. Są to miejsca święte, przeznaczone wyłącznie i na stałe, od momentu ich konsekracji lub poświęcenia, do sprawowania kultu Bożego. Pozostają one miejscem świętym również wtedy, gdy nie odbywają się w nim obrzędy liturgiczne96. W Ewangelii czytamy: Mój dom będzie domem modlitwy97 (Łk 19, 46).
    2. b)  Każde wielkie dzieło sztuki w swojej inspiracji i w swych korzeniach jest religijne98. Autentyczna forma sztuki jest swoistą drogą dostępu do głębszej rzeczywistości człowieka i świata. Tym samym stanowi też bardzo trafne wprowadzenie w perspektywę wiary99. Zachwyt nad pięknem może pro- wadzić do doświadczenia religijnego. Kościół musi być ojczyzną piękna100. Pasterze Kościoła w Polsce zachęcają do takich prezentacji muzyki, które będą rozbudzać poczucie duchowego wy- miaru piękna. Piękno wraz z blaskiem prawdy i siłą dobra jest przymiotem samego Boga.
    3. c)  Kościół jako żywa wspólnota wiary wskazująca na Chrystusa, choć popiera rozwój sztuki, nie zastępuje instytucji służących kulturze muzycznej. Nie może aprobować organizowania w kościo- łach koncertów muzyki o charakterze wyraźnie rozrywkowym – nawet o wysokich walorach ar- tystycznych.
    4. d)  Przy organizowaniu koncertów ewangelizacyjnych szczególną uwagę należy zwrócić na popraw-

91 Uchwała nr 13/372/2016 Konferencji Episkopatu Polski z dnia 16 kwietnia 2016 roku, Anamnesis 22(2016), nr 3 (86), s. 23.

92 Zob. MS 59–60. 93 Zob. KL 121.
94 Zob. IEP 37.
95 Tamże 27.

96 Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Instrukcja Koncerty w kościołach (5.11.1987), 5. 97 Łk 19, 46.

98 Jan Paweł II, Wiara i kultura, Rzym 1986, s. 217.
99 Tenże, List do artystów (4.03.1999), 6.
100 J. Ratzinger, Opera omnia. Teologia liturgii, t. 11, Lublin 2012, s. 492.

13

ność teologiczną tekstów śpiewów oraz na to, by nie było w kościele promowania muzyki świec- kiej.

  1. W czasie koncertu artyści powinni występować poza prezbiterium. Najświętszy Sakrament należy w miarę możliwości przechowywać w odrębnej kaplicy lub innym stosownym miejscu.
  2. Prelekcji ani komentarza do koncertu nie należy prowadzić z ambony. Jest ona bowiem miejscem proklamacji słowa Bożego.
  3. Celem koncertów muzyki religijnej jest skierowanie serc słuchaczy ku Bogu, a nie promowanie wykonawców czy kompozytorów. Strój i zachowanie, zarówno wykonawców jak i słuchaczy, mu- szą odpowiadać sakralnemu charakterowi kościoła.
  4. Koncerty w kościołach mają służyć duchowemu dobru słuchaczy, dlatego nie mogą być zwykłą działalnością gospodarczą. Organizator ponoszący określone koszty (np. godziwe honorarium dla artystów zawodowych) może zadbać o formę ich zwrotu, zachowując odpowiednie przepisy prawa.
  5. Decyzja o wykonywaniu koncertu w kościele należy do biskupa diecezjalnego. Może on wyznaczyć osobę lub komisję, do której proboszcz lub rektor kościoła ma obowiązek odpowiednio wcześniej zgłosić chęć zorganizowania koncertu, przedstawiając pisemnie jego datę, szczegółowy program oraz wykonawców. Konieczne jest spisanie z organizatorem koncertu umowy zawierającej zobo- wiązanie do pokrycia kosztów i ewentualnych szkód. Zasady zawarte w niniejszym punkcie nie dotyczą koncertów muzyki religijnej wykonywanych przez chóry i schole parafialne oraz organi- stów.
  6. Należy popierać, we współpracy z lokalnymi instytucjami kultury, inicjatywy organizowania kon- certów muzyki religijnej i przygotowywać je z odpowiednim komentarzem pastoralnym. Ma on po- magać w głębszym rozumieniu samej muzyki i być pożytkiem duchowym dla słuchaczy. W celu podnoszenia poziomu artystycznego kościelnych zespołów muzycznych, trzeba troszczyć się o ich udział w organizowanych koncertach, konkursach, przeglądach czy festiwalach. XI. Edukacja i formacja muzyczna
  7. Troska o należyty stan muzyki w Kościele spoczywa na biskupach diecezjalnych, przełożonych za- konnych, rektorach seminariów duchownych, proboszczach i rektorach kościołów. Edukacją i for- macją muzyczną powinni być objęci: alumni seminariów duchownych diecezjalnych i zakonnych, kandydaci do pełnienia funkcji organisty, kantora, psałterzysty, dyrygenta chóru i scholi, ducho- wieństwo diecezjalne i zakonne oraz pozostali wierni101.
  8. Formacja muzyczna duchowieństwa prowadzona podczas zjazdów, sympozjów, kongregacji, reko- lekcji sprzyja przypominaniu norm liturgicznych, a także prawidłowej praktyce śpiewów, zwłaszcza przeznaczonych dla przewodniczącego liturgii.
  9. W seminariach duchownych powinien być realizowany program nauczania muzyki kościelnej zgod- nie z przyjętym Ratio studiorum102. Należy prowadzić systematyczne ćwiczenia śpiewu gregoriań- skiego, a także śpiewów w języku polskim w celu poznania repertuaru oraz pogłębienia ogólnej wrażliwości muzycznej alumnów103.
  1. 101  Zob. IEP 31–36.
  2. 102  Zob. Zasady formacji kapłańskiej w Polsce, w: Ratio institutionis sacerdotalis pro Polonia, Częstochowa 1999, s. 197–

199.

103 Teolog niekochający sztuki, poezji, muzyki, natury, może być niebezpieczny. Ta bowiem ślepota i głuchota na piękno nie jest sprawą drugorzędną, lecz może wycisnąć piętno także na jego teologii. J. Ratzinger, Raport o stanie wiary, Warszawa- Struga 1986, s. 111–112.

14

54. Wielkie znaczenie ma edukacja i formacja muzyków kościelnych. Organiści, dyrygenci, kantorzy, psałterzyści, członkowie zespołów śpiewaczych spełniają funkcje liturgiczne, a zarazem są w para- fiach animatorami życia muzycznego. Od nich w dużej mierze zależy poziom kultury muzycznej wiernych104.

a) Kształcenie muzyków kościelnych w Polsce odbywa się w szkołach państwowych i kościelnych zarówno na poziomie akademickim, średnim, jak i podstawowym105. Z wielkim uznaniem należy przyjąć wszelkie inicjatywy edukacji w tym zakresie podejmowane w publicznych średnich i wyż- szych szkołach muzycznych, a także tworzenia instytutów muzyki kościelnej106. Bardzo ważna jest troska o gruntowne kształcenie liturgiczne uczniów i studentów tych szkół. Biskupi zachęcają kierujących diecezjalnymi ośrodkami kształcenia organistów do podejmowania starań o uzyskanie statusu szkół publicznych.

b) Nauczyciele prowadzący przedmioty muzyczne w ośrodkach diecezjalnych, seminariach duchow- nych i zakonnych domach formacyjnych powinni mieć wyższe wykształcenie muzyczne, a co naj- ważniejsze – mają być autentycznymi świadkami wiary107.

c) Zaleca się organizowanie diecezjalnych kursów dla psałterzystów i kantorów. Ich przygotowanie musi obejmować zarówno formację liturgiczną, jak i muzyczną.

  1. Należy zwracać większą uwagę na przygotowanie muzyczne katechetów, którzy mają znaczący wpływ na właściwą formację liturgiczno-muzyczną dzieci i młodzieży108.
  2. Szczególną troską o formację muzyczną należy otoczyć młode pokolenie. Zachęcamy kompetentne osoby (duchownych i świeckich) do zakładania chórów dziecięcych i młodzieżowych, w których formacja osobowa i chrześcijańska opiera się na muzyce liturgicznej i katechezie mistagogicznej.
  3. Godne polecenia jest organizowanie warsztatów muzyki liturgicznej, które powinny promować war- tościowe kompozycje sakralne. Zawsze muszą one mieć aprobatę biskupa diecezjalnego.
  4. Od harmonijnej współpracy organistów, dyrygentów, zespołów muzycznych, kantorów, psałterzy- stów, duszpasterzy i katechetów zależy dobra formacja muzyczna wiernych w parafii. Trzeba syste- matycznie nauczać tradycyjnych i nowych śpiewów liturgicznych, w tym także prostych form cho- rału gregoriańskiego.
  5. Liturgia (…) jest szczytem, do którego zmierza działalność Kościoła, i jednocześnie jest źródłem, z którego wypływa cała jego moc109. W sposobie jej sprawowania decyduje się przyszłość Kościoła. Wszelkie formy przygotowania muzycznego muszą odbywać się poza liturgią, która nie może być traktowana marginalnie. XII. Komisje Muzyki Kościelnej i inne organizacje pomocnicze
  6. Diecezjalne Komisje Muzyki Kościelnej110 dbają o właściwy poziom muzyki w ośrodkach duszpa- sterskich, pomagają zachowywać prawidłowe relacje między duchownymi i muzykami kościelnymi, troszczą się o odpowiednie regulacje prawne, gwarantujące możliwość należytego wykonywania zadań przez muzyków kościelnych. Szczegółowo zadania komisji określają regulaminy diecezjalne.

104 Zob. Normy ogólne dotyczące muzyków kościelnych posługujących w diecezjach Kościoła katolickiego w Polsce [dalej: NO], „Biuletyn Stowarzyszenia Polskich Muzyków Kościelnych” 2009, nr 4: Muzyk kościelny, s. 55–57.

105 Zob. NO 7–9; Podstawy programowe dla diecezjalnych instytucji kształcenia muzyków kościelnych, w: tamże, s. 64–88. 106 Zob. KL 115.
107 Zob. Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 810 § 1.
108 Zob. IEP 33.

109 KL 10.
110 Zob. KL 46; MS 68.

15

Komisje powinny pełnić istotną rolę w realizacji wszystkich wskazań zawartych w niniejszej In- strukcji.

  1. Komisje Muzyki Kościelnej są organami doradczymi biskupa diecezjalnego, który mianuje ich prze- wodniczącego i pozostałych członków. Niezbędna jest współpraca z Komisją Liturgiczną, do której z urzędu należy przewodniczący Komisji Muzyki Kościelnej. Komisje diecezjalne powinny współ- pracować ze sobą oraz z Podkomisją ds. Muzyki Kościelnej przy Komisji ds. Kultu Bożego i Dys- cypliny Sakramentów Konferencji Episkopatu Polski.
  2. Z uznaniem należy przyjąć oddziaływanie na polu muzyki w obrębie struktur kościelnych w Polsce takich organizacji, jak: Stowarzyszenie Polskich Muzyków Kościelnych, Federacja Caecilianum czy Polska Federacja Pueri Cantores. Zadania i zakres działalności każdej z tych organizacji określa ich statut.. Opiekę nad wymienionymi podmiotami z ramienia Episkopatu Polski sprawuje przewodni- czący Podkomisji ds. Muzyki Kościelnej przy Komisji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. Konferencja Episkopatu Polski zatwierdza asystentów kościelnych Stowarzyszenia Polskich Muzy- ków Kościelnych, Federacji Caecilianum i Polskiej Federacji Pueri Cantores, zgodnie z ich statu- tami. Zakończenie
  3. Celem konsekwentnego wprowadzenia w życie duszpasterskie niniejszej Instrukcji biskupi polecają oprócz wcześniej zapisanych wskazań zwrócić uwagę na następujące sprawy:
    1. a)  We wszystkich kościołach katedralnych, bazylikach i sanktuariach powinny być: sprawne i war- tościowe pod względem brzmieniowym organy piszczałkowe, zatrudniony organista I stopnia111, chór kościelny prowadzony przez kompetentnego dyrygenta, Msza święta w języku łacińskim z udziałem scholi gregoriańskiej112, celebrowanie ze śpiewem Liturgii godzin (Jutrznia, Nieszpory).
    2. b)  W każdej parafii powinna pełnić służbę liturgiczną schola prowadzona przez muzyka kościelnego.
    3. c)  Chorał gregoriański jako śpiew własny Kościoła rzymskokatolickiego powinien mieć szczególne miejsce w uroczyście sprawowanych liturgiach w Kościele w Polsce. Godne pochwały jest każde działanie służące rozpowszechnianiu tej muzycznej tradycji, w tym organizowanie kursów i stu- diów.
    4. d)  Podkomisja ds. Muzyki Kościelnej Konferencji Episkopatu Polski powinna opracować pozostałe melodie do tekstów Mszału rzymskiego w języku polskim, w tym melodie do całych Modlitw eu- charystycznych oraz prefacje w tonie prostym.
  1. Biskupi zachęcają Stowarzyszenie Polskich Muzyków Kościelnych, aby przygotowało szczegółowy komentarz do niniejszej Instrukcji. Niezmiernie cenne będą wyjaśnienia i zwrócenie uwagi na wszystkie aspekty duszpasterskiej troski Kościoła o muzykę sakralną.
  2. Biskupi wyrażają wdzięczność wszystkim zatroskanym o wysoki poziom muzyki kościelnej. Zobo- wiązują do zapoznania się z treścią Instrukcji oraz starannego jej przestrzegania wszystkich odpo- wiedzialnych za muzykę kościelną w Polsce, w tym szczególnie duszpasterzy, organistów, kateche- tów, dyrygentów zespołów śpiewaczych i instrumentalnych, członków chórów kościelnych, kom- pozytorów. Równocześnie zachęcają do twórczej współpracy wszystkich, dla których piękno liturgii jest nadrzędną ideą artystycznej działalności.
  3. Normy określone w niniejszej Instrukcji Konferencja Episkopatu Polski wprowadza z nadzieją na podniesienie poziomu wykonywanej muzyki kościelnej, a także nadanie należnej godności i powagi świętym obrzędom sprawowanym na chwałę Bożą i uświęcenie wiernych.

111 Zob. NO 9 a.

112 Zob. Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, O tytule bazyliki mniejszej (9.11.1989), Anamnesis 1997/1998, nr 3(14), s. 9–12.

16

Zatwierdzona przez Konferencję Episkopatu Polski na Zebraniu Plenarnym, które odbyło się w Lublinie w dniach 13-14 października 2017 r.

17